天天快播：看完《黑暗荣耀》的我：你们韩国人说话小点声
连夜肝完大火的韩国复仇爽剧《黑暗荣耀》第二季后，我的心里只有一个感受,那就是：韩国人实在太太太太太吵了。
如果你还没看这部剧，建议静音播放，不然会吵得脑壳疼。在立体环绕音的包围中看完大结局后，但凡在社交媒体上刷到一张相关的梗图（比如上图），都能吵到我的眼睛——
【资料图】
《黑暗荣耀》中的反派，从“gai溜子”站姿的主播妍珍、有“西八之王”之称的好爸爸全在俊，到热爱健身臀桥的巨婴李莎拉等人，无一例外都展现出了咆哮级别的drama肺活量，面对主角的复仇只剩下无能狂怒，输出全部靠吼，反应都是尖叫。
《黑暗荣耀》
知名学术博主@毕导 的一项统计结果显示，全剧一共出现了119次“西八”（一种不文明用语），平均每集要说7.4次，差不多每7分钟出现一次。如果有耳朵不好使的观众，听完可能会重拾听力自信：
“三千年看一次韩剧，韩国人怎么这么咋咋呼呼，吵死人了。”“看了第一季，觉得不看第二季很亏，结果吵死了，五年内不想再看韩剧。”“韩剧太吵了，所以我现在只看中配版。”
捂住耳朵看完《黑暗荣耀》的观众们，或许都在灵魂深处冒出过这样一个疑问：
现实生活中的韩国人，真的也这么吵吗？
阿~西~/《黑暗荣耀》
01
“韩国人好吵”——这是观众看了十多年韩剧总结出来的K-Drama特色：
《黑暗荣耀》第二季的音量，让很多人迅速回想起上一部听出工伤的韩剧《顶楼》，脑海中同时闪过几部不时会咋呼一下的《小小姐们》《请回答1988》等热门韩剧，“上一次被吵到还是上次”——
在韩剧里，上级似乎总是会因为一点小事对下属大小声，学姐总是会因为看不顺眼学妹而怒吼对方，反派总是会因为智商不足而懊悔得撕心裂肺，而他们表达的方式就是将音量抬高八个分贝，空气中回荡着“YA!”“AH！”“西八！”的袅袅余音。
但其实俗话说得好，艺术源于生活。韩剧里的反派们一副看上去歇斯底里、精神状态堪忧的状态，倒是歪打正着地还原了韩国财阀的现实生活——
如果你曾关注过现实生活中的韩国财阀，就不会错过轰动一时的“坚果门”笑话：
2014年，大韩航空的会长千金赵显娥在乘坐飞机头等舱时，因为空姐送了一包坚果，但却没有将它拆开剥好一个个放在盘子里拿给她吃，从而勃然大怒、破口大骂，不仅要求炒掉乘务长，还迫使飞机开回登机口，导致航班晚点20分钟。
此事引发群众哗然，赵显娥最终因为妨害公务等罪名被判处1年有期徒刑——顺带一提，四年后，她的妹妹赵显旼因为对下属的汇报不满意，在办公室大喊大叫、并拿水泼下属脸。
总之，大嗓门和脾气差，似乎已成为刻在韩国财阀DNA里的“传统艺能”。
艺术源于生活。/《黑暗荣耀》
那么，韩国人的吵吵嚷嚷，仅限于财阀层面吗？从韩国人对自己的报道来看，事实好像也并非如此：
韩国媒体《亚洲经济》的一项调查显示，大部分在韩外国人，对韩国人的最深印象是为了一点小事就大声吼叫，在发现自己有错后，还会恼羞成怒地拔高音调。一位在韩国工作5年的泰国人表示，“韩国人好像觉得吵架时谁的声音大，谁就赢了，还会试图用年龄和社会地位压过对方”。
韩国人的“吵闹”还有一个显著特征，就是邻里噪音特别严重，并且时常在半夜发生——2020年，韩国环境工团一共收到4.2万多起邻里间噪声扰民相关投诉，比2019年增加61%，再加上大部分建筑的隔音效果差，每年都会有因为受不了邻居噪音而引发的杀人案件。
关于韩国人“血液里流淌着冰美式”的都市传说，似乎在此刻得到了某种印证。在这一点上，小红书上也有不少中国留学生现身说法：
“我在韩国最受不了的就是楼层噪音，房子隔音好差，吵到半夜两点还在咚咚咚。”“目前在韩国某酒店，遇见几个韩国学生半夜还不睡觉，一直在叽叽喳喳，今夜无眠。”
《黑暗荣耀》
在国外，你也能听到类似的吐槽：
日媒曾经做过一项实验，用噪音检测仪对各国游客的噪音级别进行鉴定，结果发现日本人、中国人的噪音级别在80分贝左右，而韩国人在公共场所说话的声音平均高达135分贝——为此，日本的景点还曾专门贴出过“爬台阶时安静一点”的韩语标语。
在美国问答平台Quora上，任教13年的声乐硕士Jason表示，自己观察到韩国人似乎没有什么室内空间（安静）的概念，喜欢隔着桌子和朋友大声说话，还喜欢脱了鞋把脚放在凳子上，兴致来了就大声拍手——
人们不得不怀疑：难道韩国人是喉咙里装了喇叭，天生嗓门大？
02
在为韩国人的“大嗓门”找原因时，一种常见的说法是：它会不会和韩语的发音特点相关？
其实学习过韩语的人都知道，韩语的发音本身比较平，没有特别抑扬顿挫的地方，如果用正常人的方式说话是可以很温柔的，倒也不至于叽叽喳喳，具体可参考《黑暗荣耀》中的宋慧乔。
不过，韩语中的确存在收音、连音、音变等语调规则，哪怕是同一句话，根据语音的长短、语调的升降，都可以表达出疑惑、斥责等不同的意思。所以我们也可以看到，韩国人习惯通过声量的变化来表达不同情绪，比如前半句明明很平静，尾音突然怒升8个分贝，这个时候你就会意识到要吵架了。
毕业于釜庆大学韩国语文学专业的韩语教师Neky Choe也曾提到，韩国人的“吵闹”更多出自文化差异——相比起较为含蓄内敛的日本人，韩国人倾向于用外化的方式表露自己的情感，且不同地区的方言各有特色，比如庆尚道的人说话像吵架一样粗犷，全罗道的人语速则像机关枪一样快。
在美国论坛Reddit上，一位忠实的韩国综艺迷总结道，“吵闹聒噪”在韩国娱乐圈是很常见的行为：看到好吃的东西惊呼、笑的时候满地打滚、假装生气的时候大声喊叫，节目效果瞬间拉满。
《黑暗荣耀》
另一方面，韩国人的“易燃易爆炸”，很大程度上也与他们的社会环境有关。
在2016年出版的《愤怒的数字：韩国隐藏的不平等报告书》中，作者曾用一系列数据说明，在韩国光鲜亮丽的外表背后，是两性薪资差异最高、自杀率在OECD（经合组织）国家中最高、儿童及家庭福利水平垫底等两极撕裂的内部矛盾。
不论是尤为突出的校园霸凌问题，还是以“辈分”压人的上下级文化，都能在一定程度上反映出韩国国民的底层情绪——韩国法务部的一项调查显示，在韩外国人中，有5.2%在职场中被辱骂过，“公司代表动不动就会把职员叫过去大声骂一顿，后来才知道，是因为自己生活很压抑才拿人撒气”。
与上下级文化如影随形的，是韩国人的酒桌文化：在韩国精神科医师安珠延新书的译后记《你在韩剧上看到的，都是真的》中，译者曾提到韩国的主管特别喜欢号召组员聚餐，动辄喝酒，高谈阔论喝到通宵，嗓门自然也就上去了。
在外国人眼中，餐饮场所确实是韩国人吵闹的高发地：“便利店每天半夜会出现喝多的韩国人，一个个吵得好像‘尖叫鸡’。” “他们喝酒喝上头了，尾音就会直往上飘。”“我永远不会忘记在外面吃饭的时候，朋友被韩国人说话声音吓到，刚进嘴巴的烤肠掉地上了。”
《黑暗荣耀》
韩国人的“吵”，并不仅限于线下的面对面，在互联网上也容易掀起骂战——
让韩国文体人士闻风丧胆的“anti”文化，以及在社交平台上腥风血雨的网暴文化，相信大家都不陌生。2012年，韩国法院曾裁定“网络实名制”违宪，网暴现象在随后几年加剧演变：
2021年，韩联社公布的一项调查报告显示，韩国学生遭受的校园暴力有所减少，但网络暴力反而增加了3倍，包括脏话辱骂、造谣滋事等，触目惊心。
再回到韩国大热的复仇韩剧，虽然的确关注了校园霸凌的问题，但也无疑展现出了制作方屡试不爽的流量套路——尤其是2018年与Netflix合作后，韩剧迎来了“脏话解禁”和“西八自由”，复仇爽剧的吵闹指数更是呈直线上升趋势：
韩剧中“大吼大叫”式的情绪宣泄，本就足以挑拨观众敏感的神经，满足下饭需求，哪怕是在古早的偶像剧里，也常有傻白甜女主和暴躁狂男主的设定。更别说是一部爽剧——毕竟现实生活中的反派永远光鲜亮丽，谁不想在剧中看看他们互扯头发、无能狂怒的暴躁样子？
《请回答1988》
但如果看久了韩剧中的“吵闹撒泼”，观众也是会产生审美疲劳的，金秀贤的《虽然是精神病但没关系》在播出时，就收到超过50条韩国观众的投诉，认为脏话过于频繁了。
按理来说，复仇爽剧应该爽就完事儿了，也没必要在意太多细节。在观看《黑暗荣耀》的时候，观众也会降低音量劝慰自己：毕竟有宋慧乔诶，还是忍忍算了。
哪怕已经做好了心理准备，观众也还是容易被突如其来的一声怒吼吓到，对韩国人的半永久大嗓门产生PTSD：
“这种声量，真是不顾别人死活的吵啊。”
标签：
精彩推送
上海石化：6月28日融券净卖出5.1万股，连续3日累计净卖出15.18万股 环球聚看点
6月28日，上海石化（600688）融资买入114 68万元，融资偿还147 51万元
新闻快讯
X 关闭
X 关闭
新闻快讯
- 合肥长丰疾控四价九价hpv疫苗预约通知（7月1日起） 环球微资讯
- 缓释肥是什么肥料？缓释肥应该怎么用？
- 外交部：再次提醒在法中国公民，密切关注当地治安形势、谨慎外出|焦点滚动
- 复旦教授孙金云：中国约有10万聋人外卖骑手，请善待他们
- 公分等于厘米吗怎么算_公分等于厘米吗
- bone是什么意思 关于bone是什么意思的介绍 世界热门
- 望春楼联_对于望春楼联简单介绍 信息
- 天天热点评！2023云南红河州屏边县事业单位招聘资格复审、面试等后续安排补充公告
- 恒指午间休盘涨1.73%，恒生科技指数涨3.22%
- 全球看点：天然橡胶：供需缺乏核心利好，短期天胶振荡运行
- 天天看热讯：唐山丰南区西城学校小学部一年级新生招生简章（2023）
- 南北高架转内环匝道三车事故：有车侧翻，一人受伤
- 今日快讯：混动车型有哪些品牌（混动汽车型号有哪些？）
- 【全球时快讯】欧洲杯4强全部出炉！2大豪门一夜同时出局，法国被乌克兰送回家
- 美股牛市未完！资深策略师：忘掉QT 美联储“大放水”将卷土重来-微速讯
- 达仁堂7月3日盘中跌幅达5%
- 打新必读：信音电子、赛维时代、昊帆生物、豪声电子申购，祥源转债、赫达转债、明电转02申购|天天微头条
- 环球要闻：来松江这里“滑雪”吧！地址、价格、优惠都在这了……
- 为发电企业绘制全面风险地图
- s3850三星（s3850） 每日热讯
- 世界讯息：中国最高的人鲍喜顺的现状_中国最高的人鲍喜顺
- 八强对阵出炉！中国女排再战巴西，日本队太幸运
- 天天观天下！孙正义“踩雷”！知名社交平台突然倒闭：2000万用户95%是机器人！曾号称“脸书劲敌”，估值超80亿……
- 怎么关闭小米隐私保护（小米怎么退出隐私保护模式）_世界新动态
- 天天视讯！初中生军事化管理学校 适合初中生去的军事化管理学校
- 每日快看：预留名额？内部指标？这些高考招生骗局别再上当了
- 管教叛逆学生的学校 叛逆期的孩子送去叛逆学校有效果吗
- 中国市场潜力巨大 “美丽生意”吸引非洲客商寻求合作 当前速递
- 类似十二公民的电影
- 兴于皖又困于皖，迎驾贡酒百亿目标遥遥无期-时讯
- 致敬高温下的劳动者：阳光很烈，你们很“燃” 热点聚焦
- 焦点热讯:预计2024年发布 全新宝马M5旅行版预告图曝光
- yy16802频道-yy黄频道最新|天天新资讯
- 女人不管多大年纪，夏天多穿裙子真显气质，大方优雅又显瘦
- 【天天快播报】业界：加强同业交流 提高反洗钱监测分析和调查协查实效
- 全球新消息丨成都铁警为蓉港高铁首发护航—中国新闻网·四川新闻
- 环球看点！感情麦怎么喊教学_感情麦
- 同仁堂养生馆加盟怎么样_同仁堂养生馆加盟
- 热点在线丨冬季钓鲤鱼用什么饵料最好_冬季钓鲤鱼
- 神府穴（关于神府穴介绍）|焦点讯息
- 补漆笔效果怎么样白色 补漆笔效果怎么样
- 消释是什么词性（消释是什么意思）
- 橘子皮放多久是陈皮（橘子皮怎么做成陈皮）-世界观速讯
- 【惊艳指数爆表！】碧蓝航线树城兔女郎cos照片曝光，专业度一流！_焦点热文
- 世界聚焦：新媒体营销的优势不包括_新媒体营销的优势
- 【世界热闻】常州：一站式“专利鹊桥”让“知产”变“资产”
- 技术员证怎么考（技术员）
- 北京春拍：“览胜——现当代艺术夜场”珍品云集
- 2023夏季达沃斯“高教科创游”国际交流活动走进天开园-焦点短讯
- 莘县农商银行：深耕“三农”沃土 助力乡村振兴 热头条